这种表情包出现在1982
正经的中文翻译是：颜文字
02
伴随着智能手机被我们熟悉的
emoji
/iˈmoʊ.dʒi/
这种是日本人发明的
（注意不是美国人）
正经的中文名字：表情符号
03
伴随着网络爆发时代出现的
expression sticker
就是好看又可爱的那种
正经的中文翻译是：贴图表情包
04
沙雕青年用的沙雕表情包
meme
/miːm/
这就是广大网友自创的了
这才是我们说的：表情包
（我们平时斗图用的表情包~）
那表情包为什么被称为中国的“第五大发明”？
因为中国人不仅使用表情包
还创造了大量中英结合的表情包
老外是这么评价的：
（中国以制作各种创意十足和画风清奇的表情包儿著称）
NO.2
老外看不懂的表情包
01
Do you want to buy it
中文的“剁手”就是买买买
You are my son
太阳sun和儿子son同音
这中国人的创造力真不是盖的
没点英语底子
怕是不敢做表情包了~
02
大米+兔子=我也是
Only people who know English and Chinese well
can get this meme.
只有英语和中文都明明白白的人
才能get到里面的梗呢！
03
原本是说：
to be or not to be！
生存还是毁灭
然而现在变成了：
to pee or not to pee！
尿是不尿啊！
遇到磨磨唧唧的人直接一张表情包奉上
04
Stop，stop! I'm gonna pee!
停停停，笑尿了！
（你能猜到“笑尿了”的意思吗？）
像这样的干货：
我们在阅读中给你划了重点，
整理出了精华内容，
帮你过滤不必要的生词，
挑选必要词汇和精彩表达.
提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯
一举三得,低投入,高回报！
精选书目
从简单开始，不为难自己
多重报名优惠
1. 双倍的学习时间
2. 课程结束后，赠送1年的课程开放期！
3. 安心报名，7天内无条件退款
(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买）返回搜狐，查看更多